2:34
अकीर्तिं चापि भूतानि कथयिष्यन्ति तेऽव्ययाम् ।
सम्भावितस्य चाकीर्तिर्मरणादतिरिच्यते ॥२- ३४॥
Source: Wikisource
Transliteration
akiirtiM chaapi bhootaani kathayiShyanti te'wyayaam ।
sambhaawitasya chaakiirtirmaraNaadatirichyate ॥२- ३४॥
Source: Automatic ITRANS Transliteration
Translation
And your infamy shall forever be declared by all.
And for one respected, infamy trumps death.
Source: Milind S. Pandit
Translation
People will talk about your disgrace forever. To the honored, dishonor is worse than death.
Translation
People will always speak of your infamy, and for one who has been honored, dishonor is worse than death.
Source: Bhagavad Gita As It Is