2:68
तस्माद्यस्य महाबाहो निगृहीतानि सर्वशः ।
इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्यस्तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता ॥२- ६८॥
तस्माद्यस्य महाबाहो निगृहीतानि सर्वशः ।
इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्यस्तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता ॥२- ६८॥
tasmaadyasya mahaabaaho nigRRihiitaani sarwashaH ।
indriyaaNiindriyaarthebhyastasya pradnyaa pratiShThitaa ॥२- ६८॥
Source: Automatic ITRANS Transliteration
Therefore, O great-armed one, whoever's perceptions from perception objects
Are all restrained, that one's insight is stabilized.
Therefore, O great-armed one, insight is stabilized for anyone whose perceptions are all restrained from the objects of perception.
Source: Milind S. Pandit
Therefore, O Arjuna, one's Prajna becomes steady whose senses are completely withdrawn from the sense objects.
Therefore, O mighty-armed, one whose senses are restrained from their objects is certainly of steady intelligence.
Source: Bhagavad Gita As It Is