2:52  

यदा ते मोहकलिलं बुद्धिर्व्यतितरिष्यति ।
तदा गन्तासि निर्वेदं श्रोतव्यस्य श्रुतस्य च ॥२- ५२॥

yadaa te mohakalilaM buddhirwyatitariShyati ।

tadaa gantaasi nirwedaM shrotawyasya shrutasya cha ॥२- ५२॥

Source: Automatic ITRANS Transliteration

At the time that your thinking has passed completely over the thicket of temptation,
Then you will attain indifference to what has been heard and what is to be heard.

Source: Milind S. Pandit

When your intellect will completely pierce the veil of delusion, then you will become indifferent to what has been heard and what is to be heard (from the scriptures).

Source: The Bhagavad-Gita: The Sacred Song

When your intelligence has passed out of the dense forest of delusion, you shall become indifferent to all that has been heard and all that is to be heard.

Source: Bhagavad Gita As It Is