2:1  

संजय उवाच
तं तथा कृपयाविष्टमश्रुपूर्णाकुलेक्षणम् ।
विषीदन्तमिदं वाक्यमुवाच मधुसूदनः ॥२- १॥

Us uk apple podcasts listen badge rgb

Transliteration

saMjaya uwaacha

taM tathaa kRRipayaawiShTamashrupoorNaakulekShaNam ।

wiShiidantamidaM waakyamuwaacha madhusoodanaH ॥२- १॥

Translation

Sanjay said,
Then, to him wallowing in pity with eyes completely filled with tears,
Dejected, Madhusoodan said this sentence.

Translation

Sanjaya said: Lord Krishna spoke these words to Arjuna whose eyes were tearful and downcast, and who was overwhelmed with compassion and despair.

Translation

Sanjaya said: Seeing Arjuna full of compassion and very sorrowful, his eyes brimming with tears, Madhusudana, Krsna, spoke the following words.