2:43
कामात्मानः स्वर्गपरा जन्मकर्मफलप्रदाम् ।
क्रियाविशेषबहुलां भोगैश्वर्यगतिं प्रति ॥२- ४३॥
Source: Wikisource
Transliteration
kaamaatmaanaH swargaparaa janmakarmaphalapradaam ।
kriyaawisheShabahulaaM bhogaishwaryagatiM prati ॥२- ४३॥
Source: Automatic ITRANS Transliteration
Translation
Licentious, desirous of heaven, offering [fortuitous] birth as the fruit of labor,
Many special rituals promising pleasure and prosperity.
Source: Milind S. Pandit
Translation
They prescribe various specific rites for the attainment of pleasure and power to those who are full of desires, and hold the attainment of heaven as the highest goal of life. The rebirth is their fruit of action.