2:23  

नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि नैनं दहति पावकः ।
न चैनं क्लेदयन्त्यापो न शोषयति मारुतः ॥२- २३॥

nainaM Chindanti shastraaNi nainaM dahati paawakaH ।

na chainaM kledayantyaapo na shoShayati maarutaH ॥२- २३॥

Source: Automatic ITRANS Transliteration

Weapons do not cut this. Fire does not burn this.
Water does not wet, nor wind desiccate this.

Source: Milind S. Pandit

Weapons do not cut this Atma, fire does not burn it, water does not make it wet, and the wind does not make it dry.

Source: The Bhagavad-Gita: The Sacred Song

The soul can never be cut into pieces by any weapon, nor can he be burned by fire, nor moistened by water, nor withered by the wind.

Source: Bhagavad Gita As It Is