2:55
श्रीभगवानुवाच
प्रजहाति यदा कामान्सर्वान्पार्थ मनोगतान् ।
आत्मन्येवात्मना तुष्टः स्थितप्रज्ञस्तदोच्यते ॥२- ५५॥
Source: Wikisource
Transliteration
shriibhagawaanuwaacha
prajahaati yadaa kaamaansarwaanpaartha manogataan ।
aatmanyewaatmanaa tuShTaH sthitapradnyastadochyate ॥२- ५५॥
Source: Automatic ITRANS Transliteration
Translation
The blessed lord said,
When all lusts, mind-stirrings are extinguished, O Partha,
The self content in the Self, that is called wisdom-established.
Source: Milind S. Pandit
Translation
The Supreme Lord said: When one is completely free from all desires of the mind and is satisfied in the Self by the (joy of) Self, then one is called a person of steady Prajna, O Arjuna.
Translation
The Blessed Lord said: O Partha, when a man gives up all varieties of sense desire which arise from mental concoction, and when his mind finds satisfaction in the self alone, then he is said to be in pure transcendental consciousness.
Source: Bhagavad Gita As It Is