1:2  

संजय उवाच
दृष्ट्वा तु पाण्डवानीकं व्यूढं दुर्योधनस्तदा ।
आचार्यमुपसंगम्य राजा वचनमब्रवीत् ॥१-२॥

saMjaya uwaacha

dRRiShTwaa tu paaNDawaaniikaM wyooDhaM duryodhanastadaa ।

aachaaryamupasaMgamya raajaa wachanamabrawiit ॥१-२॥

Source: Automatic ITRANS Transliteration

Sanjaya said,
Upon seeing the Pandav army arrayed, Duryodhana then
Approached [his] teacher. The king uttered this speech:

Source: Milind S. Pandit

Sanjaya said: Seeing the battle formation of the Paandava's army, King Duryodhana approached his guru, Drona, and spoke these words:

Source: The Bhagavad-Gita: The Sacred Song

Sanjaya said: O King, after looking over the army gathered by the sons of Pandu, King Duryodhana went to his teacher and began to speak the following words:

Source: Bhagavad Gita As It Is