11:54
भक्त्या त्वनन्यया शक्य अहमेवंविधोऽर्जुन ।
ज्ञातुं द्रष्टुं च तत्त्वेन प्रवेष्टुं च परंतप ॥११- ५४॥
भक्त्या त्वनन्यया शक्य अहमेवंविधोऽर्जुन ।
ज्ञातुं द्रष्टुं च तत्त्वेन प्रवेष्टुं च परंतप ॥११- ५४॥
bhaktyaa twananyayaa shakya ahamewaMwidho'rjuna ।
dnyaatuM draShTuM cha tattwena praweShTuM cha paraMtapa ॥११- ५४॥
Source: Automatic ITRANS Transliteration
But by unswerving devotion it is possible to know Me, O Arjuna.
Can be known and seen by this—and attained—O foe-scorcher.
Source: Milind S. Pandit
However, through single-minded devotion alone, I can be seen in this form, can be known in essence, and also can be reached, O Arjuna.
My dear Arjuna, only by undivided devotional service can I be understood as I am, standing before you, and can thus be seen directly. Only in this way can you enter into the mysteries of My understanding.
Source: Bhagavad Gita As It Is