11:38
त्वमादिदेवः पुरुषः पुराण-
: स्त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम् ।
वेत्तासि वेद्यं च परं च धाम
: त्वया ततं विश्वमनन्तरूप ॥११- ३८॥
त्वमादिदेवः पुरुषः पुराण-
: स्त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम् ।
वेत्तासि वेद्यं च परं च धाम
: त्वया ततं विश्वमनन्तरूप ॥११- ३८॥
twamaadidewaH puruShaH puraaNa-
: stwamasya wishwasya paraM nidhaanam ।
wettaasi wedyaM cha paraM cha dhaama
: twayaa tataM wishwamanantaroopa ॥११- ३८॥
Source: Automatic ITRANS Transliteration
You are the primal god. Ancient person
You are, ultimate refuge of the universe.
You are the knower and the knowledge and the supreme abode.
By your infinite nature is the universe pervaded.
Source: Milind S. Pandit
You are the primal God, the most ancient Person. You are the ultimate resort of all the universe. You are the knower, the object of knowledge, and the supreme abode. The entire universe is pervaded by You, O Lord of the infinite form.
You are the original Personality, the Godhead. You are the only sanctuary of this manifested cosmic world. You know everything, and You are all that is knowable. You are above the material modes O limitless form! This whole cosmic manifestation is pervaded by You!
Source: Bhagavad Gita As It Is