11:8  

न तु मां शक्यसे द्रष्टुमनेनैव स्वचक्षुषा ।
दिव्यं ददामि ते चक्षुः पश्य मे योगमैश्वरम् ॥११- ८॥

na tu maaM shakyase draShTumanenaiwa swachakShuShaa ।

diwyaM dadaami te chakShuH pashya me yogamaishwaram ॥११- ८॥

Source: Automatic ITRANS Transliteration

Yet it is impossible to see Me with these your eyes.
Divine eyes I give to you. Behold My yogic majesty.

Source: Milind S. Pandit

But, you are not able to see Me with your physical eye; therefore, I give you the divine eye to see My majestic power and glory.

Source: The Bhagavad-Gita: The Sacred Song

But you cannot see Me with your present eyes. Therefore I give to you divine eyes by which you can behold My mystic opulence.

Source: Bhagavad Gita As It Is