11:36
अर्जुन उवाच
स्थाने हृषीकेश तव प्रकीर्त्या
: जगत्प्रहृष्यत्यनुरज्यते च ।
रक्षांसि भीतानि दिशो द्रवन्ति
: सर्वे नमस्यन्ति च सिद्धसंघाः ॥११- ३६॥
अर्जुन उवाच
स्थाने हृषीकेश तव प्रकीर्त्या
: जगत्प्रहृष्यत्यनुरज्यते च ।
रक्षांसि भीतानि दिशो द्रवन्ति
: सर्वे नमस्यन्ति च सिद्धसंघाः ॥११- ३६॥
arjuna uwaacha
sthaane hRRiShiikesha tawa prakiirtyaa
: jagatprahRRiShyatyanurajyate cha ।
rakShaaMsi bhiitaani disho drawanti
: sarwe namasyanti cha siddhasaMghaaH ॥११- ३६॥
Source: Automatic ITRANS Transliteration
Arjuna said,
Rightfully, O Hrishikesh, [in] your glorifications
The world rejoices and delights.
Terrified demons flee in [all] directions.
And all hosts of the accomplished bow down.
Source: Milind S. Pandit
Arjuna said: Rightly, O Krishna, the world delights and rejoices in glorifying You. Terrified demons flee in all directions. The hosts of Siddhas bow to You in adoration.
O Hrsikesa, the world becomes joyful upon hearing Your name, and thus everyone becomes attached to You. Although the perfected beings offer You their respectful homage, the demons are afraid, and they flee here and there. All this is rightly done.
Source: Bhagavad Gita As It Is