11:7
इहैकस्थं जगत्कृत्स्नं पश्याद्य सचराचरम् ।
मम देहे गुडाकेश यच्चान्यद् द्रष्टुमिच्छसि ॥११- ७॥
ihaikasthaM jagatkRRitsnaM pashyaadya sacharaacharam ।
mama dehe guDaakesha yachchaanyad draShTumichChasi ॥११- ७॥
Source: Automatic ITRANS Transliteration
Here in one place, behold now the whole world, animate, inanimate,
In my body, Gudakesha, and whatever else you wish to see.
Source: Milind S. Pandit
O Arjuna, now behold the entire creation; animate, inanimate, and whatever else you like to see; all at one place in My body.
Whatever you wish to see can be seen all at once in this body. This universal form can show you all that you now desire, as well as whatever you may desire in the future. Everything is here completely.
Source: Bhagavad Gita As It Is