11:21
अमी हि त्वां सुरसंघा विशन्ति
: केचिद्भीताः प्राञ्जलयो गृणन्ति ।
स्वस्तीत्युक्त्वा महर्षिसिद्धसंघाः
: स्तुवन्ति त्वां स्तुतिभिः पुष्कलाभिः ॥११- २१॥
अमी हि त्वां सुरसंघा विशन्ति
: केचिद्भीताः प्राञ्जलयो गृणन्ति ।
स्वस्तीत्युक्त्वा महर्षिसिद्धसंघाः
: स्तुवन्ति त्वां स्तुतिभिः पुष्कलाभिः ॥११- २१॥
amii hi twaaM surasaMghaa wishanti
: kechidbhiitaaH praaJNjalayo gRRiNanti ।
swastiityuktwaa maharShisiddhasaMghaaH
: stuwanti twaaM stutibhiH puShkalaabhiH ॥११- २१॥
Source: Automatic ITRANS Transliteration
These very hosts of demigods enter You,
Some among whom, in fear, palms cupped, extol [You],
Saying, "May it be well!" multitudes of great, accomplished sages
Praise You with bountiful hymns.
Source: Milind S. Pandit
These hosts of demigods enter into You. Some with folded hands sing Your names and glories in fear. A multitude of Maharishis and Siddhas hail and adore You with abundant praises.
All the demigods are surrendering and entering into You. They are very much afraid, and with folded hands they are singing the Vedic hymns.
Source: Bhagavad Gita As It Is