8:15
मामुपेत्य पुनर्जन्म दुःखालयमशाश्वतम् ।
नाप्नुवन्ति महात्मानः संसिद्धिं परमां गताः ॥८- १५॥
maamupetya punarjanma duHkhaalayamashaashwatam ।
naapnuwanti mahaatmaanaH saMsiddhiM paramaaM gataaH ॥८- १५॥
Source: Automatic ITRANS Transliteration
Attaining me, rebirth containing eternal suffering
Is not incurred by great souls who have successfully achieved transcendence.
Source: Milind S. Pandit
After attaining Me the great souls do not incur rebirth, the impermanent home of misery, because they have attained the highest perfection.
After attaining Me, the great souls, who are yogis in devotion, never return to this temporary world, which is full of miseries, because they have attained the highest perfection.
Source: Bhagavad Gita As It Is