11:15
अर्जुन उवाच
पश्यामि देवांस्तव देव देहे
: सर्वांस्तथा भूतविशेषसंघान् ।
ब्रह्माणमीशं कमलासनस्थ-
: मृषींश्च सर्वानुरगांश्च दिव्यान् ॥११- १५॥
अर्जुन उवाच
पश्यामि देवांस्तव देव देहे
: सर्वांस्तथा भूतविशेषसंघान् ।
ब्रह्माणमीशं कमलासनस्थ-
: मृषींश्च सर्वानुरगांश्च दिव्यान् ॥११- १५॥
arjuna uwaacha
pashyaami dewaaMstawa dewa dehe
: sarwaaMstathaa bhootawisheShasaMghaan ।
brahmaaNamiishaM kamalaasanastha-
: mRRiShiiMshcha sarwaanuragaaMshcha diwyaan ॥११- १५॥
Source: Automatic ITRANS Transliteration
Arjuna said,
I see gods in your body, O god,
All beings consolidated there,
The lord of the universe, seated upon a lotus,
And all sages and divine serpents.
Source: Milind S. Pandit
Arjuna said: O Lord, I see in Your body all the gods and multitude of beings, all sages, celestial serpents, Lord Shiva as well as Lord Brahmaa seated on the lotus.
Arjuna said: My dear Lord Krsna, I see assembled together in Your body all the demigods and various other living entities. I see Brahma sitting on the lotus flower as well as Lord Siva and many sages and divine serpents.
Source: Bhagavad Gita As It Is