14:11
सर्वद्वारेषु देहेऽस्मिन्प्रकाश उपजायते ।
ज्ञानं यदा तदा विद्याद्विवृद्धं सत्त्वमित्युत ॥१४- ११॥
सर्वद्वारेषु देहेऽस्मिन्प्रकाश उपजायते ।
ज्ञानं यदा तदा विद्याद्विवृद्धं सत्त्वमित्युत ॥१४- ११॥
sarwadwaareShu dehe'sminprakaasha upajaayate ।
dnyaanaM yadaa tadaa widyaadwiwRRiddhaM sattwamityuta ॥१४- ११॥
Source: Automatic ITRANS Transliteration
When the light of knowledge radiates through all doors of this body,
Then, it should be known that sattva has increased greatly.
Source: Milind S. Pandit
When the lamp of knowledge shines through all the (nine) gates of the body, then it should be known that Sattva is predominant.
The manifestations of the mode of goodness can be experienced when all the gates of the body are illuminated by knowledge.
Source: Bhagavad Gita As It Is