11:49
मा ते व्यथा मा च विमूढभावो
: दृष्ट्वा रूपं घोरमीदृङ्ममेदम् ।
व्यपेतभीः प्रीतमनाः पुनस्त्वं
: तदेव मे रूपमिदं प्रपश्य ॥११- ४९॥
मा ते व्यथा मा च विमूढभावो
: दृष्ट्वा रूपं घोरमीदृङ्ममेदम् ।
व्यपेतभीः प्रीतमनाः पुनस्त्वं
: तदेव मे रूपमिदं प्रपश्य ॥११- ४९॥
maa te wyathaa maa cha wimooDhabhaawo
: dRRiShTwaa roopaM ghoramiidRRi~Nmamedam ।
wyapetabhiiH priitamanaaH punastwaM
: tadewa me roopamidaM prapashya ॥११- ४९॥
Source: Automatic ITRANS Transliteration
Be not quaking and be not bewildered
Upon seeing My terrible form like this.
Fearlessly, glad-heartedly, again, you
Then behold My form now.
Source: Milind S. Pandit
Do not be perturbed and deluded by seeing such a terrible form of Mine as this. With fearless and cheerful mind, now behold My four-armed form.
Your mind has been perturbed upon seeing this horrible feature of Mine. Now let it be finished. My devotee, be free from all disturbance. With a peaceful mind you can now see the form you desire.
Source: Bhagavad Gita As It Is