11:35
संजय उवाच
एतच्छ्रुत्वा वचनं केशवस्य
: कृताञ्जलिर्वेपमानः किरीटी ।
नमस्कृत्वा भूय एवाह कृष्णं
: सगद्गदं भीतभीतः प्रणम्य ॥११- ३५॥
संजय उवाच
एतच्छ्रुत्वा वचनं केशवस्य
: कृताञ्जलिर्वेपमानः किरीटी ।
नमस्कृत्वा भूय एवाह कृष्णं
: सगद्गदं भीतभीतः प्रणम्य ॥११- ३५॥
saMjaya uwaacha
etachChrutwaa wachanaM keshawasya
: kRRitaaJNjalirwepamaanaH kiriiTii ।
namaskRRitwaa bhooya ewaaha kRRiShNaM
: sagadgadaM bhiitabhiitaH praNamya ॥११- ३५॥
Source: Automatic ITRANS Transliteration
Sanjaya said,
Hearing these words of Keshav,
Making a reverent gesture, trembling, the crowned [Arjuna]
Offering obeisance to Krishna, again said this
In a faltering voice, fearfully bowed down:
Source: Milind S. Pandit
Sanjaya said: Having heard these words of Krishna; the crowned Arjuna, trembling with folded hands, prostrated with fear and spoke to Krishna in a choked voice.
Sanjaya said to Dhrtarastra: O King, after hearing these words from the Supreme Personality of Godhead, Arjuna trembled, fearfully offered obeisances with folded hands and began, falteringly, to speak as follows:
Source: Bhagavad Gita As It Is