11:17
किरीटिनं गदिनं चक्रिणं च
: तेजोराशिं सर्वतो दीप्तिमन्तम् ।
पश्यामि त्वां दुर्निरीक्ष्यं समन्ता-
: द्दीप्तानलार्कद्युतिमप्रमेयम् ॥११- १७॥
किरीटिनं गदिनं चक्रिणं च
: तेजोराशिं सर्वतो दीप्तिमन्तम् ।
पश्यामि त्वां दुर्निरीक्ष्यं समन्ता-
: द्दीप्तानलार्कद्युतिमप्रमेयम् ॥११- १७॥
kiriiTinaM gadinaM chakriNaM cha
: tejoraashiM sarwato diiptimantam ।
pashyaami twaaM durniriikShyaM samantaa-
: ddiiptaanalaarkadyutimaprameyam ॥११- १७॥
Source: Automatic ITRANS Transliteration
Crowned, mace [-wielding], and discus [-wielding],
A mass of splendor, radiating everywhere without end,
I see you, difficult to look upon, surrounded
By the radiance of immeasurable blazing sunfire.
Source: Milind S. Pandit
I see You with Your crown, club, discus; and a mass of radiance, difficult to behold, shining all around with immeasurable brilliance of the sun and the blazing fire.
Your form, adorned with various crowns, clubs and discs, is difficult to see because of its glaring effulgence, which is fiery and immeasurable like the sun.
Source: Bhagavad Gita As It Is