11:37
कस्माच्च ते न नमेरन्महात्मन्
: गरीयसे ब्रह्मणोऽप्यादिकर्त्रे ।
अनन्त देवेश जगन्निवास
: त्वमक्षरं सदसत्तत्परं यत् ॥११- ३७॥
कस्माच्च ते न नमेरन्महात्मन्
: गरीयसे ब्रह्मणोऽप्यादिकर्त्रे ।
अनन्त देवेश जगन्निवास
: त्वमक्षरं सदसत्तत्परं यत् ॥११- ३७॥
kasmaachcha te na nameranmahaatman
: gariiyase brahmaNo'pyaadikartre ।
ananta dewesha jaganniwaasa
: twamakSharaM sadasattatparaM yat ॥११- ३७॥
Source: Automatic ITRANS Transliteration
And why wouldn't they bow down to a great one,
Greater even than Brahma, the primal actor?
Infinite, lord of gods, refuge of the world,
You are imperishable, transcending what is and what is not.
Source: Milind S. Pandit
Why should they not, O great soul, bow to You, the original creator who is even greater than Brahmaa? O infinite Lord, O God of gods, O abode of the universe, You are both Sat and Asat, and the imperishable Brahman that is beyond both (Sat and Asat).
O great one, who stands above even Brahma, You are the original master. Why should they not offer their homage up to You, O limitless one? O refuge of the universe, You are the invincible source, the cause of all causes, transcendental to this material manifestation.
Source: Bhagavad Gita As It Is