18:21
पृथक्त्वेन तु यज्ज्ञानं नानाभावान्पृथग्विधान् ।
वेत्ति सर्वेषु भूतेषु तज्ज्ञानं विद्धि राजसम् ॥१८- २१॥
पृथक्त्वेन तु यज्ज्ञानं नानाभावान्पृथग्विधान् ।
वेत्ति सर्वेषु भूतेषु तज्ज्ञानं विद्धि राजसम् ॥१८- २१॥
pRRithaktwena tu yajdnyaanaM naanaabhaawaanpRRithagwidhaan ।
wetti sarweShu bhooteShu tajdnyaanaM widdhi raajasam ॥१८- २१॥
Source: Automatic ITRANS Transliteration
Yet, the knowledge by which distinctions between various entities of different kinds
Are discerned among all beings, that knowledge understand to be rajasic.
Source: Milind S. Pandit
Knowledge by which one sees different realities of various types among all beings as separate from one another, consider that knowledge to be Raajasika.
That knowledge by which a different type of living entity is seen to be dwelling in different bodies is knowledge in the mode of passion.
Source: Bhagavad Gita As It Is