6:35
श्रीभगवानुवाच
असंशयं महाबाहो मनो दुर्निग्रहं चलम् ।
अभ्यासेन तु कौन्तेय वैराग्येण च गृह्यते ॥६- ३५॥
श्रीभगवानुवाच
असंशयं महाबाहो मनो दुर्निग्रहं चलम् ।
अभ्यासेन तु कौन्तेय वैराग्येण च गृह्यते ॥६- ३५॥
shriibhagawaanuwaacha
asaMshayaM mahaabaaho mano durnigrahaM chalam ।
abhyaasena tu kaunteya wairaagyeNa cha gRRihyate ॥६- ३५॥
Source: Automatic ITRANS Transliteration
The Blessed Lord said,
Doubtless, O great-armed one, the mind [is] intractable, restive.
By study though, son of Kunti, and detachment, is it taken.
Source: Milind S. Pandit
The Supreme Lord said: Undoubtedly, O Arjuna, the mind is restless and difficult to restrain, but it is subdued by Abhyaasa (or constant vigorous spiritual practice with perseverance), and Vairaagya (or detachment), O Arjuna.
The Blessed Lord said: O mighty-armed son of Kunti, it is undoubtedly very difficult to curb the restless mind, but it is possible by constant practice and by detachment.
Source: Bhagavad Gita As It Is