6:37
अर्जुन उवाच
अयतिः श्रद्धयोपेतो योगाच्चलितमानसः ।
अप्राप्य योगसंसिद्धिं कां गतिं कृष्ण गच्छति ॥६- ३७॥
अर्जुन उवाच
अयतिः श्रद्धयोपेतो योगाच्चलितमानसः ।
अप्राप्य योगसंसिद्धिं कां गतिं कृष्ण गच्छति ॥६- ३७॥
arjuna uwaacha
ayatiH shraddhayopeto yogaachchalitamaanasaH ।
apraapya yogasaMsiddhiM kaaM gatiM kRRiShNa gachChati ॥६- ३७॥
Source: Automatic ITRANS Transliteration
Arjuna said,
The person of faith who desists, mind deviated from yoga,
Failing the achievement of yoga, to what destination does that one go, Krishna?
Source: Milind S. Pandit
Arjuna said: For the faithful but of unsubdued mind, who deviates from (the path of) meditation and fails to attain yogic perfection -- what is the destination of such a person, O Krishna?
Arjuna said: What is the destination of the man of faith who does not persevere, who in the beginning takes to the process of self-realization but who later desists due to worldly-mindedness and thus does not attain perfection in mysticism?
Source: Bhagavad Gita As It Is