6:31  

सर्वभूतस्थितं यो मां भजत्येकत्वमास्थितः ।
सर्वथा वर्तमानोऽपि स योगी मयि वर्तते ॥६- ३१॥

Transliteration

sarwabhootasthitaM yo maaM bhajatyekatwamaasthitaH ।

sarwathaa wartamaano'pi sa yogii mayi wartate ॥६- ३१॥

Translation

Who, established in unity, adores Me residing in all beings,
In absolutely every circumstance, that yogi remains in Me.

Translation

The non-dualists, who adore Me as abiding in all beings, abide in Me irrespective of their mode of living.

Translation

The yogi who knows that I and the Supersoul within all creatures are one worships Me and remains always in Me in all circumstances.