6:22
यं लब्ध्वा चापरं लाभं मन्यते नाधिकं ततः ।
यस्मिन्स्थितो न दुःखेन गुरुणापि विचाल्यते ॥६- २२॥
yaM labdhwaa chaaparaM laabhaM manyate naadhikaM tataH ।
yasminsthito na duHkhena guruNaapi wichaalyate ॥६- २२॥
Source: Automatic ITRANS Transliteration
And this once gained, no other gain is considered greater by that one.
From this standing, even great calamity does not move [one].
Source: Milind S. Pandit
After Self-Realization (SR), one does not regard any other gain superior to SR. Established in SR, one is not moved even by the greatest calamity.