1:30  

गाण्डीवं स्रंसते हस्तात्त्वक्चैव परिदह्यते ।
न च शक्नोम्यवस्थातुं भ्रमतीव च मे मनः ॥१-३०॥

gaaNDiiwaM sraMsate hastaattwakchaiwa paridahyate ।

na cha shaknomyawasthaatuM bhramatiiwa cha me manaH ॥१-३०॥

Source: Automatic ITRANS Transliteration

Gandeewa slips from hand and skin, too, burns.
Nor can I maintain composure, and my mind as if buzzes.

Gandeewa slips from my hand, and my skin also burns! Nor can I maintain my composure, and my mind seems to wander, buzzing.

Source: Milind S. Pandit

Source: The Bhagavad-Gita: The Sacred Song

I am now unable to stand here any longer. I am forgetting myself, and my mind is reeling. I foresee only evil, O killer of the Kesi demon.

Source: Bhagavad Gita As It Is