1:3
पश्यैतां पाण्डुपुत्राणामाचार्य महतीं चमूम् ।
व्यूढां द्रुपदपुत्रेण तव शिष्येण धीमता ॥१-३॥
Source: Wikisource
Transliteration
pashyaitaaM paaNDuputraaNaamaachaarya mahatiiM chamoom ।
wyooDhaaM drupadaputreNa tawa shiShyeNa dhiimataa ॥१-३॥
Source: Automatic ITRANS Transliteration
Translation
Behold the great army, O teacher, of the sons of Pandu,
Assembled by your intelligent student, the son of Drupada.
Source: Milind S. Pandit
Translation
O master, behold this mighty army of the sons of Paandu, arranged in battle formation by your talented disciple, the son of Drupada.
Translation
O my teacher, behold the great army of the sons of Pandu, so expertly arranged by your intelligent disciple, the son of Drupada.
Source: Bhagavad Gita As It Is