1:47
संजय उवाच
एवमुक्त्वार्जुनः संख्ये रथोपस्थ उपाविशत् ।
विसृज्य सशरं चापं शोकसंविग्नमानसः ॥१-४७॥
saMjaya uwaacha
ewamuktwaarjunaH saMkhye rathopastha upaawishat ।
wisRRijya sasharaM chaapaM shokasaMwignamaanasaH ॥१-४७॥
Source: Automatic ITRANS Transliteration
Sanjay said,
So saying on the battlefield, Arjun sat in the chariot seat,
Casting aside bow with arrow, mind agitated by grief.
Source: Milind S. Pandit
Sanjaya said: Having said this in the battle field and casting aside his bow and arrow, Arjuna sat down on the seat of the chariot with his mind overwhelmed with sorrow.