9:4  

मया ततमिदं सर्वं जगदव्यक्तमूर्तिना ।
मत्स्थानि सर्वभूतानि न चाहं तेष्ववस्थितः ॥९- ४॥

Transliteration

mayaa tatamidaM sarwaM jagadawyaktamoortinaa ।

matsthaani sarwabhootaani na chaahaM teShwawasthitaH ॥९- ४॥

Translation

Just so, by Me, this entire world is formed from the unmanifest,
In Me reside all beings, and I reside not in them.

Translation

This entire universe is pervaded by Me, the unmanifest Brahman. All beings depend on (or remain in) Me (like a chain depends on gold). I do not depend on them. (See also 7.12)

Translation

By Me, in My unmanifested form, this entire universe is pervaded. All beings are in Me, but I am not in them.