3:39
आवृतं ज्ञानमेतेन ज्ञानिनो नित्यवैरिणा ।
कामरूपेण कौन्तेय दुष्पूरेणानलेन च ॥३- ३९॥
aawRRitaM dnyaanametena dnyaanino nityawairiNaa ।
kaamaroopeNa kaunteya duShpooreNaanalena cha ॥३- ३९॥
Source: Automatic ITRANS Transliteration
Covered is the knowledge of the knowledgeable by this eternal foe,
In the form of lust, O son of Kunti, insatiable fire as well.
Also, the knowledge of the knowledgeable is obscured by this eternal foe, O son of Kunti, insatiable fire in the form of lust.
Source: Milind S. Pandit
O Arjuna, Jnana gets covered by this insatiable fire of Kaama, the eternal enemy of Jnani.
Thus, a man's pure consciousness is covered by his eternal enemy in the form of lust, which is never satisfied and which burns like fire.
Source: Bhagavad Gita As It Is