3:22  

न मे पार्थास्ति कर्तव्यं त्रिषु लोकेषु किंचन ।
नानवाप्तमवाप्तव्यं वर्त एव च कर्मणि ॥३- २२॥

na me paarthaasti kartawyaM triShu lokeShu kiMchana ।

naanawaaptamawaaptawyaM warta ewa cha karmaNi ॥३- २२॥

Source: Automatic ITRANS Transliteration

For me there is not, O son of Pritha, duty in the three worlds, at all,
Nothing unacquired or to acquire. Yet [I] remain acting.

O son of Pritha, in all the three worlds, there is not a bit of duty for me, nothing unacquired or to acquire. Yet, I remain engaged in action.

Source: Milind S. Pandit

O Arjuna, there is nothing in the three worlds (earth, heaven, and the upper regions) that should be done by Me, nor there is anything unobtained that I should obtain, yet I engage in action.

Source: The Bhagavad-Gita: The Sacred Song

O son of Prtha, there is no work prescribed for Me within all the three planetary systems. Nor am I in want of anything, nor have I need to obtain anything--and yet I am engaged in work.

Source: Bhagavad Gita As It Is