8:25
धूमो रात्रिस्तथा कृष्णः षण्मासा दक्षिणायनम् ।
तत्र चान्द्रमसं ज्योतिर्योगी प्राप्य निवर्तते ॥८- २५॥
धूमो रात्रिस्तथा कृष्णः षण्मासा दक्षिणायनम् ।
तत्र चान्द्रमसं ज्योतिर्योगी प्राप्य निवर्तते ॥८- २५॥
dhoomo raatristathaa kRRiShNaH ShaNmaasaa dakShiNaayanam ।
tatra chaandramasaM jyotiryogii praapya niwartate ॥८- २५॥
Source: Automatic ITRANS Transliteration
Smoke, night, the waning lunar fortnight, the semi-annual southern ecliptic,
There, obtaining the lunar month light, the yogi reincarnates.
Source: Milind S. Pandit
Smoke, night, the dark lunar fortnight, and the six months of southern solstice of the sun; departing by these paths, the righteous person attains lunar light (or heaven) and reincarnates.
The mystic who passes away from this world during the smoke, the night, the moonless fortnight, or in the six months when the sun passes to the south, or who reaches the moon planet, again comes back.
Source: Bhagavad Gita As It Is