8:18  

अव्यक्ताद्व्यक्तयः सर्वाः प्रभवन्त्यहरागमे ।
रात्र्यागमे प्रलीयन्ते तत्रैवाव्यक्तसंज्ञके ॥८- १८॥

Transliteration

awyaktaadwyaktayaH sarwaaH prabhawantyaharaagame ।

raatryaagame praliiyante tatraiwaawyaktasaMdnyake ॥८- १८॥

Translation

From the unmanifest all manifestations emerge when day arrives.
Upon the arrival of night, they dissolve into the unmanifest again.

Translation

All manifestations come out of the unmanifest state or Prakriti at the arrival of Brahmaa's day, and they again merge into the same Prakriti at the coming of Brahmaa's night.

Translation

When Brahma's day is manifest, this multitude of living entities comes into being, and at the arrival of Brahma's night they are all annihilated.