8:23
यत्र काले त्वनावृत्तिमावृत्तिं चैव योगिनः ।
प्रयाता यान्ति तं कालं वक्ष्यामि भरतर्षभ ॥८- २३॥
yatra kaale twanaawRRittimaawRRittiM chaiwa yoginaH ।
prayaataa yaanti taM kaalaM wakShyaami bharatarShabha ॥८- २३॥
Source: Automatic ITRANS Transliteration
The various times from which yogis return and even do not return
At the onset of death, those times I describe, greatest of the Bharatas.
Source: Milind S. Pandit
O Arjuna, now I shall describe different paths departing by which, during death, the yogis do or do not come back.
O best of the Bharatas, I shall now explain to you the different times at which, passing away from this world, one does or does not come back.
Source: Bhagavad Gita As It Is