14:2
इदं ज्ञानमुपाश्रित्य मम साधर्म्यमागताः ।
सर्गेऽपि नोपजायन्ते प्रलये न व्यथन्ति च ॥१४- २॥
idaM dnyaanamupaashritya mama saadharmyamaagataaH ।
sarge'pi nopajaayante pralaye na wyathanti cha ॥१४- २॥
Source: Automatic ITRANS Transliteration
Taking refuge in this knowledge, come to identify with me,
Neither are born at creation nor afflicted at dissolution.
Source: Milind S. Pandit
Those who have taken refuge in this knowledge attain unity with Me, and are neither born at the time of creation nor afflicted at the time of dissolution.
By becoming fixed in this knowledge, one can attain to the transcendental nature, which is like My own nature. Thus established, one is not born at the time of creation nor disturbed at the time of dissolution.
Source: Bhagavad Gita As It Is