14:21
अर्जुन उवाच
कैर्लिङ्गैस्त्रीन्गुणानेतानतीतो भवति प्रभो ।
किमाचारः कथं चैतांस्त्रीन्गुणानतिवर्तते ॥१४- २१॥
अर्जुन उवाच
कैर्लिङ्गैस्त्रीन्गुणानेतानतीतो भवति प्रभो ।
किमाचारः कथं चैतांस्त्रीन्गुणानतिवर्तते ॥१४- २१॥
arjuna uwaacha
kairli~NgaistriinguNaanetaanatiito bhawati prabho ।
kimaachaaraH kathaM chaitaaMstriinguNaanatiwartate ॥१४- २१॥
Source: Automatic ITRANS Transliteration
Arjuna said,
What are the signs of one transcendent of these three qualities, lord?
What conduct? And tell how transcendence of these three qualities is reached.
Source: Milind S. Pandit
Arjuna said: What are the characteristics of those who have transcended the three Gunas, and what is their conduct? How does one transcend these three Gunas, O Lord Krishna?
Arjuna inquired: O my Lord, by what symptoms is one known who is transcendental to those modes? What is his behavior? And how does he transcend the modes of nature?
Source: Bhagavad Gita As It Is