4:39
श्रद्धावाँल्लभते ज्ञानं तत्परः संयतेन्द्रियः ।
ज्ञानं लब्ध्वा परां शान्तिमचिरेणाधिगच्छति ॥४-३९॥
Source: Wikisource
Transliteration
shraddhaawaa.Nllabhate dnyaanaM tatparaH saMyatendriyaH ।
dnyaanaM labdhwaa paraaM shaantimachireNaadhigachChati ॥४-३९॥
Source: Automatic ITRANS Transliteration
Translation
The faithful earns knowledge, intent on controlling the senses.
Having received knowledge, supreme peace shortly comes.
The faithful, intent on controlling the senses, earn knowledge. Having received knowledge, supreme peace quickly comes [to them].
Source: Milind S. Pandit
Translation
The one who has faith, and is sincere, and has mastery over the senses, gains this knowledge. Having gained this, one at once attains the supreme peace.
Translation
A faithful man who is absorbed in transcendental knowledge and who subdues his senses quickly attains the supreme spiritual peace.
Source: Bhagavad Gita As It Is