4:26  

श्रोत्रादीनीन्द्रियाण्यन्ये संयमाग्निषु जुह्वति ।
शब्दादीन्विषयानन्य इन्द्रियाग्निषु जुह्वति ॥४-२६॥

shrotraadiiniindriyaaNyanye saMyamaagniShu juhwati ।

shabdaadiinwiShayaananya indriyaagniShu juhwati ॥४-२६॥

Source: Automatic ITRANS Transliteration

Hearing, other perceptions, others sacrifice in the fire of renunciation.
Sounds, perception-objects others sacrifice in the fire of the perceptions.

Others sacrifice the hearing and other perceptions in the fire of renunciation. Others sacrifice [the utterance of] sounds and the objects of perception in the fire of the perceptions.

Source: Milind S. Pandit

Some offer their hearing and other senses (as sacrifice) in the fires of restraint, others offer sound and other objects of the senses (as sacrifice) in the fires of the senses.

Source: The Bhagavad-Gita: The Sacred Song

Some of them sacrifice the hearing process and the senses in the fire of the controlled mind, and others sacrifice the objects of the senses, such as sound, in the fire of sacrifice.

Source: Bhagavad Gita As It Is