4:36  

अपि चेदसि पापेभ्यः सर्वेभ्यः पापकृत्तमः ।
सर्वं ज्ञानप्लवेनैव वृजिनं सन्तरिष्यसि ॥४-३६॥

api chedasi paapebhyaH sarwebhyaH paapakRRittamaH ।

sarwaM dnyaanaplawenaiwa wRRijinaM santariShyasi ॥४-३६॥

Source: Automatic ITRANS Transliteration

Even if you are the worst sinner of all sinners,
It is by the raft of knowledge that all wickedness will you cross over.

It is the raft of knowledge that will ferry you over all wickedness—even if you are the worst sinner of all sinners.

Source: Milind S. Pandit

Even if one is the most sinful of all sinners, yet one shall cross over the ocean of sin by the raft of knowledge alone.

Source: The Bhagavad-Gita: The Sacred Song

Even if you are considered to be the most sinful of all sinners, when you are situated in the boat of transcendental knowledge, you will be able to cross over the ocean of miseries.

Source: Bhagavad Gita As It Is