4:11  

ये यथा मां प्रपद्यन्ते तांस्तथैव भजाम्यहम् ।
मम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः ॥४-११॥

ye yathaa maaM prapadyante taaMstathaiwa bhajaamyaham ।

mama wartmaanuwartante manuShyaaH paartha sarwashaH ॥४-११॥

Source: Automatic ITRANS Transliteration

Whoever however approaches Me, them do I fulfill the very same way.
Mortals follow My course, O son of Prithaa, everywhere.

Whoever approaches Me, and in whichever way, I fulfill them the very same way. O son of Pritha, mortals everywhere follow My course.

Source: Milind S. Pandit

With whatever motive people worship Me, I reward them (or fulfill their desires) accordingly. People worship (or approach) Me with different motives.

Source: The Bhagavad-Gita: The Sacred Song

All of them--as they surrender unto Me--I reward accordingly. Everyone follows My path in all respects, O son of Prtha.

Source: Bhagavad Gita As It Is