4:14  

न मां कर्माणि लिम्पन्ति न मे कर्मफले स्पृहा ।
इति मां योऽभिजानाति कर्मभिर्न स बध्यते ॥४-१४॥

na maaM karmaaNi limpanti na me karmaphale spRRihaa ।

iti maaM yo'bhijaanaati karmabhirna sa badhyate ॥४-१४॥

Source: Automatic ITRANS Transliteration

Obligations do not taint Me; in Me is no desire for action-fruits.
Whoever understands me thus, action bonds do not bind him.

Obligations do not taint Me; there is no desire for the results of actions in Me. The bonds of actions fail for whoever understands this about me.

Source: Milind S. Pandit

Works do not bind Me, because I have no desire for the fruits of work. The one who understands this truth is (also) not bound by Karma.

Source: The Bhagavad-Gita: The Sacred Song

There is no work that affects Me; nor do I aspire for the fruits of action. One who understands this truth about Me also does not become entangled in the fruitive reactions of work.

Source: Bhagavad Gita As It Is