7:9  

पुण्यो गन्धः पृथिव्यां च तेजश्चास्मि विभावसौ ।
जीवनं सर्वभूतेषु तपश्चास्मि तपस्विषु ॥७- ९॥

puNyo gandhaH pRRithiwyaaM cha tejashchaasmi wibhaawasau ।

jiiwanaM sarwabhooteShu tapashchaasmi tapaswiShu ॥७- ९॥

Source: Automatic ITRANS Transliteration

And I am the pure fragrance in the earth and the light in fire,
The life in all beings, and the austerity in ascetics.

Source: Milind S. Pandit

I am the sweet fragrance in the earth. I am the heat in the fire, the life in all living beings, and the austerity in the ascetics.

Source: The Bhagavad-Gita: The Sacred Song

I am the original fragrance of the earth, and I am the heat in fire. I am the life of all that lives, and I am the penances of all ascetics.

Source: Bhagavad Gita As It Is