7:14
दैवी ह्येषा गुणमयी मम माया दुरत्यया ।
मामेव ये प्रपद्यन्ते मायामेतां तरन्ति ते ॥७- १४॥
daiwii hyeShaa guNamayii mama maayaa duratyayaa ।
maamewa ye prapadyante maayaametaaM taranti te ॥७- १४॥
Source: Automatic ITRANS Transliteration
Divine indeed is my unfathomable Maya, established in these qualities.
Those who resort to [none] but me, they traverse this Maya.
Source: Milind S. Pandit
My divine Maya consisting of three Gunas or states of mind is difficult to overcome. Only they who surrender unto Me cross over this Maya. (See also 14.26, 15.19, and 18.66)
This divine energy of Mine, consisting of the three modes of material nature, is difficult to overcome. But those who have surrendered unto Me can easily cross beyond it.
Source: Bhagavad Gita As It Is