7:21
यो यो यां यां तनुं भक्तः श्रद्धयार्चितुमिच्छति ।
तस्य तस्याचलां श्रद्धां तामेव विदधाम्यहम् ॥७- २१॥
यो यो यां यां तनुं भक्तः श्रद्धयार्चितुमिच्छति ।
तस्य तस्याचलां श्रद्धां तामेव विदधाम्यहम् ॥७- २१॥
yo yo yaaM yaaM tanuM bhaktaH shraddhayaarchitumichChati ।
tasya tasyaachalaaM shraddhaaM taamewa widadhaamyaham ॥७- २१॥
Source: Automatic ITRANS Transliteration
Whichever devotee, in whatever form, faithfully desires to worship,
The very faith of that very one do I establish in steadiness.
Source: Milind S. Pandit
Whosoever desires to worship whatever deity (using whatever name, form, and method) with faith, I make their faith steady in that very deity.
I am in everyone's heart as the Supersoul. As soon as one desires to worship the demigods, I make his faith steady so that he can devote himself to some particular deity.
Source: Bhagavad Gita As It Is