9:9  

न च मां तानि कर्माणि निबध्नन्ति धनंजय ।
उदासीनवदासीनमसक्तं तेषु कर्मसु ॥९- ९॥

na cha maaM taani karmaaNi nibadhnanti dhanaMjaya ।

udaasiinawadaasiinamasaktaM teShu karmasu ॥९- ९॥

Source: Automatic ITRANS Transliteration

And those acts do not bind me, O Dhananjaya,
Apathetic to, detached from, uninvolved in those acts.

Source: Milind S. Pandit

These acts of creation do not bind Me, O Arjuna, because I remain indifferent and unattached to those acts.

Source: The Bhagavad-Gita: The Sacred Song

O Dhananjaya, all this work cannot bind Me. I am ever detached, seated as though neutral.

Source: Bhagavad Gita As It Is