9:32
मां हि पार्थ व्यपाश्रित्य येऽपि स्युः पापयोनयः ।
स्त्रियो वैश्यास्तथा शूद्रास्तेऽपि यान्ति परां गतिम् ॥९- ३२॥
मां हि पार्थ व्यपाश्रित्य येऽपि स्युः पापयोनयः ।
स्त्रियो वैश्यास्तथा शूद्रास्तेऽपि यान्ति परां गतिम् ॥९- ३२॥
maaM hi paartha wyapaashritya ye'pi syuH paapayonayaH ।
striyo waishyaastathaa shoodraaste'pi yaanti paraaM gatim ॥९- ३२॥
Source: Automatic ITRANS Transliteration
Those who take refuge in Me, Partha, be they sin-born,
Females, merchants, even sudras can attain the supreme.
Source: Milind S. Pandit
Anybody, including women, merchants, laborers, and the evil-minded can attain the supreme goal by just surrendering unto My will (with loving devotion), O Arjuna. (See also 18.66)
O son of Prtha, those who take shelter in Me, though they be of lower birth--women, vaisyas [merchants], as well as sudras [workers]--can approach the supreme destination.
Source: Bhagavad Gita As It Is