9:5
न च मत्स्थानि भूतानि पश्य मे योगमैश्वरम् ।
भूतभृन्न च भूतस्थो ममात्मा भूतभावनः ॥९- ५॥
na cha matsthaani bhootaani pashya me yogamaishwaram ।
bhootabhRRinna cha bhootastho mamaatmaa bhootabhaawanaH ॥९- ५॥
Source: Automatic ITRANS Transliteration
Yet beings are not resident in Me---Behold My yogic supremacy!
Sustainer of beings yet not resident in them, my self is the welfare of beings.
Source: Milind S. Pandit
And yet beings, in reality, do not remain in Me. Look at the power of My divine mystery. Though the sustainer and creator of all beings, I do not remain in them. (In reality, the chain does not depend on gold; the chain is nothing but gold. Also, matter and energy are different as well as non-different).
And yet everything that is created does not rest in Me. Behold My mystic opulence! Although I am the maintainer of all living entities, and although I am everywhere, still My Self is the very source of creation.
Source: Bhagavad Gita As It Is