9:10  

मयाध्यक्षेण प्रकृतिः सूयते सचराचरम् ।
हेतुनानेन कौन्तेय जगद्विपरिवर्तते ॥९- १०॥

mayaadhyakSheNa prakRRitiH sooyate sacharaacharam ।

hetunaanena kaunteya jagadwipariwartate ॥९- १०॥

Source: Automatic ITRANS Transliteration

Under My oversight, nature begets the animate and inanimate.
In this way, O son of Kunti, the world goes around.

Source: Milind S. Pandit

The Prakriti or nature, under My supervision, creates all animate and inanimate objects; and thus the creation keeps on going, O Arjuna. (See also 14.03)

Source: The Bhagavad-Gita: The Sacred Song

This material nature is working under My direction, O son of Kunti, and it is producing all moving and unmoving beings. By its rule this manifestation is created and annihilated again and again.

Source: Bhagavad Gita As It Is