5:11
कायेन मनसा बुद्ध्या केवलैरिन्द्रियैरपि ।
योगिनः कर्म कुर्वन्ति सङ्गं त्यक्त्वात्मशुद्धये ॥५- ११॥
कायेन मनसा बुद्ध्या केवलैरिन्द्रियैरपि ।
योगिनः कर्म कुर्वन्ति सङ्गं त्यक्त्वात्मशुद्धये ॥५- ११॥
kaayena manasaa buddhyaa kewalairindriyairapi ।
yoginaH karma kurwanti sa~NgaM tyaktwaatmashuddhaye ॥५- ११॥
Source: Automatic ITRANS Transliteration
With their own bodies, minds, intellects, and even senses,
Yogis perform actions, abandoning attachment, for self-purification.
Source: Milind S. Pandit
A Karma-yogi performs action by body, mind, intellect, and senses, without attachment (or ego), only for self-purification.
The yogis, abandoning attachment, act with body, mind, intelligence, and even with the senses, only for the purpose of purification.
Source: Bhagavad Gita As It Is